Retour à la page d'accueil
FrançaisEnglishDeutschItaliano

Städte und Dörfer rund um Salon…



Die Lage von Salon-de-Provence ist ideal…

Am Knotenpunkt zwischen den grossen Städten, aber auch umgeben von Städten und Dörfern, eine(s) schöner als die/das andere.


Werfen Sie einen Blick auf diese Schätze und klicken Sie auf den Namen:
Alleins | Aurons | Berre l'Etang | Charleval | Cornillon-Confoux | Eyguières | Grans | La Barben 
La Fare les Oliviers | Lamanon | Lançon de Provence | Mallemort | Pélissanne | Rognac |
Saint Chamas | Sénas | Velaux | Vernègues  
                  

Die in dieser Rubrik  genannte Gemeinden gehören zum Gemeindeverband "Agglopôle Provence".
Mit Ausnahme der Dörfer Grans und  Cornillon-Confoux "Westprovence", unseren nächsten Nachbarn.


Gemeindeverband AGGLOPOLE PROVENCE
197, rue du Pavillon. BP 274. Square Docteur François Blanc.
13666 Salon-de-Provence
04 90 44 85 85 04 90 44 85 88

ALLEINS:

Alleins liegt zwischen den Alpillen und dem Luberon-Gebirge und ist ein idealer Ausgangspunkt, um zu Entdeckungen in der Provence auszuschweifen. Hier finden Sie 4000 Jahre Geschichte, denkmalgeschützte Monumente und Festlichkeiten, die Alleins zu einem dynamischen Dorf der Kultur machen.

FREMDENVERKEHRSAMT MASSIF DES COSTES
Parc Roux de Brignoles. 13330 Pélissanne
04 90 55 15 55 - 04 90 55 01 86
ot.massif.des.costes@wanadoo.fr /  Hier / Hier 
 
AURONS:
Hoch über dem Ausgang der La Goule-Schlucht, auf halbem Wege zwischen Salon und Pelissanne, wurde das Castrum de Auronis zu Aurons. Das Dorf bewahrte seinen typisch provenzalischen Charakter und verdient seinen Beinamen „Perle des Cuech-Tals“.

FREMDENVERKEHRSAMT MASSIF DES COSTES
Parc Roux de Brignoles. 13330 Pélissanne
04 90 55 15 55 - 04 90 55 01 86
ot.massif.des.costes@wanadoo.fr /  Hier 

 
 
BERRE L'ETANG:

Berre l’Etang ist einmalig und schreckt nicht vor Paradoxen zurück. Das Gebiet der Gemeinde vereint die mythische Provence eines Frédéric Mistral, Landschaftsbereiche mit Akzenten der Camargue, einen Strand, einen Jachthafen und Gewerbegebiete, in denen die Spitzentechnologie der Industrie sich in unmittelbarer Nähe traditioneller Landwirtschaft befindet.

FREMDENVERKEHRSAMT
Avenue Roger Salengro. 13130 Berre l'Etang
04 42 85 01 70 04 42 85 07 15
tourisme.berreletang@free.fr

 
 
CHARLEVAL:

Dieses Dorf liegt 25 km von Salon-de-Provence entfernt.
Es ist relativ neu und wurde 1740 von César de Cadenet gegründet, der hiermit das Ziel verfolgte, seinen  Landbesitz zu wirtschaftlicher Blüte zu bringen. Vom Schloss in der Nähe des Kanals von Adam de Craponne gehen schmale und breite Strassen aus.
Diese schachbrettartige Anordnung der Strassen belegt, dass Charleval in Friedenszeiten erbaut wurde (keine kreisförmige Anlage, die typisch für provenzalische Dörfer ist) und macht das Dorf besonders interessant.

STÄDTISCHES FREMDENVERKEHRSAMT
2, Place A. Leblanc. 13350 Charleval
04 42 28 45 30
ot.charleval@wanadoo.fr /  Hier 

 
CORNILLON-CONFOUX:


Das zauberhafte kleine Bergdorf in 118 m Höhe ist kelto-ligurischen Ursprungs und wurde auf einem Felsvorsprung errichtet. Cornillon-Confoux hat seinen authentischen Charakter in bemerkenswerter Weise bewahrt.
Vom Ende der Neusteinzeit bis zum Beginn unseres Zeitalters folgen hier verschiedene  Völkerstämme einander nach, die Ackerbau und Herdenwirtschaft betreiben.
Die letzten Kelto-Liguren werden von den Griechen von Marseille unterworfen und bitten die Römer um Hilfe. Nach zahlreichen Invasionen wird das Gebiet von Cornillon Eigentum der Grafen der Provence und später dem Erzbistum Arles unterstellt.
Die Ankunft der Mönche von Montmajour (11. Jh.) bringt dem Dorf neuen wirtschaftlichen Aufschwung: man baut eine Kirche und Kapellen, die Landwirtschaft entwickelt sich vor allem durch die Trockenlegung der Sümpfe in der Umgebung.

STÄDTISCHES FREMDENVERKEHRSAMT
Place De l'Eglise. 13250 Cornillon Confoux
04 90 50 43 17 04 90 50 43 17
otcornillonconfoux@free.fr /   Hier

 

[ Zurück ]


EYGUIERES:

Eyguières, das Tor der Alpillen, liegt im Osten des Bergmassivs.
Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt der höchste Punkt der Alpillen, la Tour des Opies, mit einer Höhe von 498 m.
Vom Gipfel aus bietet sich ein lichtdurchfluteter Panoramablick: im Süden die strahlend weissen Steine der Crau-Ebene, im Norden Mutter Durance, die unsere Olivenbäume, Zypressen und Mandelbäume nährt, gen Osten duftet der Lavendel des Luberon-Gebirges verführerisch und im Westen erstrahlt der fürstliche Stern von Les Baux de Provence, der über die romantische Harmonie der Alpillen wacht.

STÄDTISCHES FREMDENVERKEHRSAMT
Place De l'Ancien Hôtel de Ville. 13430 Eyguières
04 90 59 82 44 04 90 59 89 07
ot.eyguieres@visitprovence.com /   Hier

GRANS:

Der Charme dieses typischen, harmonischen provenzalischen Dorfs, das von der Touloubre durchflossen wird, bekommt einen besonderen Akzent durch eine Reihe von Fassaden aus dem französischen Néoclassicisme des 17. Jh., die besonders sehenswert sind.
Grans liegt wie in ein grünes Schmückkästchen eingebettet und bietet das typische Bild eines kleinen provenzalischen Dorfs.
Die Bänke unter den Platanen lauschen den Geschichten der Alten, die Häuser aus von der Sonne gebleichtem Stein schlummern entlang der Gässchen, die Touloubre durchfliesst friedlich das Dorf unter dem gelassenen Blick der Angler. Zwischen den Alpillen und dem Meer ist Grans ein ideales Etappenziel auf der Reise in den Urlaub. Grans mit seinen 4.000 Einwohnern legt Wert darauf, seinen typischen Dorfcharakter zu bewahren und bietet doch gleichzeitig ein breites Angebot von Aktivitäten und Annehmlichkeiten. Bewahrung von Tradition und kulturellem Erbe geht einhand mit Innovation und Lebensqualität für die Bevölkerung.

FREMDENVERKEHRSAMT
Boulevard Victor Jauffret. 13450 Grans
04 90 55 88 92 04 90 55 86 27
otgrans@orange.fr / Hier



[ Zurück ]

 
 
LA BARBEN:

Dieses kleine, ländliche Dorf  mit nur einigen hundert Einwohnern begrüsst seit vielen Jahren Besucher, die in dieser grünen, kühlen Oase neue Kraft schöpfen wollen.
La Barben ist ebenfalls bekannt durch sein Schloss und seinen Zoo, den grössten Tierpark der Region.

FREMDENVERKEHRSAMT MASSIF DES COSTES
Parc Roux de Brignoles. 13330 Pélissanne
04 90 55 15 55 - 04 90 55 01 86
ot.massif.des.costes@wanadoo.fr / Hier


[ Zurück ]

 
LA FARE LES OLIVIERS:

Auf den Höhen des Dorfs finden Sie den Castellas, die Ruinen des alten Castrums von Fare, auf das die Entstehung des Dorfs zurückgeht.
Im Mittelalter überwachte die Burg von ihrem hohen Felsen aus, der sich von der Bergkette von Eguilles absetzt, das Tal der Arc und schützte vor den Invasionen der Barbaren, Eroberer, Ligurer und anderen unerwünschten Eindringlingen…
Sie können den Pavillon de Forbin besichtigen, der 1670 in der Ebene errichtet wurde. Er ist umgeben von einem herrlichen Landschaftspark. Dieser Pavillon aus dem 17. Jh. hat trotz einiger Umbauten zum grossen Teil die typischen Elemente der provenzalischen Architektur des 17. Jh. bewahrt.

RATHAUS-POINT D'INFORMATION
Hôtel de Ville. Place Camille Pelletan. 13580 La Fare les Oliviers
04 90 45 46 00 04 90 45 46 01


[ Zurück ]



LAMANON:

Lamanon, an einem natürlichen Engpass gelegen, wurde im alten Flussbett der Durance errichtet und stellt einen unumgänglichen Übergang von Norden nach Süden, von Osten nach Westen dar.
Es liegt an den Toren der Crau-Ebene, zwischen dem Alpillen-Massiv und der Costes-Bergkette, die das Travaresse-Massiv verlängert.
Dieses zauberhafte provenzalische Dörfchen besticht durch seine Lage mitten im Grünen. Zahlreiche Spaziergänger kommen hierher, um das Dorf, seine Felsen und die Höhlenwohnungen zu bewundern.

BUREAU MUNICIPAL DE TOURISME
RATHAUS
. Boîte postale 3 . 13113 Lamanon
04 90 59 54 62 04 90 59 63 31
tourismelamanon@orange.fr /   Hier  


[ Zurück ]


LANCON DE PROVENCE:

Die Saint-Cyr-Kapelle, ein Schmuckstück der romanischen Kunst, stammt vermutlich aus dem ausgehenden 11. Jahrhundert. Sie liegt am Rande der Nationalstrasse RN 133 und war das Zentrum des Dorfs in seinen ersten Zeiten.
Die Burg hoch über dem Dorf wurde im 12. Jh. von den Grafen von Les Baux errichtet.
Die Kirche, deren ältester Teil aus dem 14. Jh. stammt, birgt herrliche Gemälde der Marseiller Schule des 18. Jahrhunderts. Die Reste des Herrenhauses, das gemeinhin „Haus der Tempelritter“ genannt wird, stammen aus dem 16. Jh. und stehen unter Denkmalschutz.

FREMDENVERKEHRSAMT
Avenue Saint Cyr. Square Vogogna. 13680 Lançon Provence
04 90 45 71 32 04 90 45 71 32
accueil@lancon-provence-tourisme.com / Hier


[ Zurück ]

 
MALLEMORT:

In dem malerische Dorf auf einer felsigen Anhöhe kann man die Burg der Erzbischöfe von Marseille mit ihrem quadratischen Burgfried sehen sowie eine Orientierungstafel, ein schönes Haus aus dem 17. Jh., eine Kapelle, die einstmals zu Prozessionen diente, und zwei Bildstöcke.
Die Kirche Saint-Michel aus der gleichen Zeit wurde im 18. Jh. neu errichtet und im 19. Jh. restauriert. Sie verfügt über Glockengiebel, einen Spitzturm an der Ecke des Baus und einen schönen pyramidenförmigen Turm mit Verteidigungsaufbau.
Mallemort liegt in der fruchtbaren Ebene des Durance-Tals, in leicht erhöhter Lage (159 m) am Costes-Hügel, von wo aus man einen herrlichen Panoramablick auf das Luberon-Gebirge, die Alpillen und die Dörfer an der Durance hat.

FREMDENVERKEHRSAMT
7, Avenue Des Frères Roqueplan. 13370 Mallemort
04 90 57 41 62 04 90 59 43 34
otmallemort@wanadoo.fr /  Hier 

PELISSANNE:

Pelissanne ist ein beeindruckendes, typisches Dorf, das  im Herzen der Provence, im Süden des Luberon-Gebirges und im Norden von Aix-en-Provence gelegen ist.
Das Dorfzentrum durchzieht ein Labyrinth von Strässchen, die den ganzen Zauber der alten, befestigten Siedlung bewahrt haben.

 
FREMDENVERKEHRSAMT MASSIF DES COSTES
Parc Roux de Brignoles. 13330 Pélissanne
04 90 55 15 55 - 04 90 55 01 86
ot.massif.des.costes@wanadoo.fr /  Hier  

[ Zurück ]

 

ROGNAC:

Das Gebiet von Rognac ist seit mehr als 5 000 Jahren von Menschen besiedelt, als erste lebten hier in der Neusteinzeit Gruppen der Chassey-Kultur.
Unter römischer Herrschaft, die mit dem ausgehenden zweiten Jahrhundert v. Chr. begann, entstanden kurz vor der Zeitenwende zahlreiche Landgüter, darunter Rudinacum, von dem sich mit Sicherheit der Name Rognac ableitet. Der Niedergang des Hochmittelalters verschont das Dorf nicht, es wird jedoch niemals verlassen.
Um das Jahr Tausend beginnt die erneute Bewirtschaftung der Ländereien mit dem Bau einer Feudalburg und eines Dorfs am Fusse des Castellas…

RATHAUS
21, Avenue Charles de Gaulle. 13340 Rognac
04 42 87 76 00 04 42 87 76 26
communication@mairie-rognac.fr /  Hier 

[ Zurück ]

 
SAINT-CHAMAS:

Der Name leitet sich von Sanctus Amantius (Saint Amans) ab, dem Bischof von Rodez. Im 7. Jh. entsteht auf dem Hügel eine Kapelle, die von einem Festungsring umgeben ist. So beginnt die Geschichte der Siedlung.
Das Dorf wird vom Baou-Hügel in zwei Bereiche geteilt, was für Touristen und  Besucher, die sich für naturwissenschaftliche Besonderheiten interessieren, aussergewöhnlich interessant ist.
Der Hügel besteht aus blauem Kobaltoxyd und Muschelkalk und lässt durch seine Lage die beiden wichtigsten Viertel des Orts entstehen, Le Pertuis und Le Delà. Nur wenige provenzalische Dörfer haben eine derartig ausgefallene geographische Lage und Topographie.

FREMDENVERKEHRSAMT
Montée Des Pénitents. 13250 Saint-Chamas
04 90 50 90 54 04 90 50 90 10
tourisme-saintchamas@orange.fr /  Hier 
 
 
 
 
SENAS:

Es lebt sich gut in Sénas, zwischen den Alpillen und der Durance…
Diese kleine Stadt mit ungefähr 6000 Einwohnern lebt im Rhythmus ihres Bauernmarkts mit den Farben und Wohlgerüchen von einheimischem Obst und Gemüse.
Das kulturelle Leben hat vieles zu bieten, z.B. das Eden-Theater mit seinem abwechslungsreichen Programm: Musik, Komödien, Nachmittagsvorstellungen mit Kaffee und Kuchen wechseln sich im Laufe der Jahreszeiten ab und sorgen für gute Laune!

FREMDENVERKEHRSAMT
28, Cours Jean Jaurès. 13560 Sénas
04 90 59 20 25 04 90 57 79 37
  /



[ Zurück ]


 
VELAUX:

Mit seinen engen Strassen, seinem Turm aus dem Mittelalter und einem schönen Platz im Dorfzentrum ist das Dorf Velaux ausgesprochen malerisch.
Es verfügt über eine Infrastruktur, die den wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und sportlichen Anforderungen gerecht wird und entspricht ganz dem Bild einer Gemeinde, die dynamische Entwicklung mit Lebenskunst zu verbinden versteht.

RATHAUS
Place Verdun. 13880 Velaux
 04 42 87 73 73  04 42 87 73 74
  /  


 
 

VERNEGUES:

Die Geschichte von Vernègue beginnt auf dem Grand Puech-Plateau, das einen grossen Teil der Provence überragt.
Der höchste Punkt liegt bei 394 Metern. Felsunterstände in gutem Erhaltungszustand weisen auf menschliche Besiedlung in der Neusteinzeit hin (5000 bis 2000 v. Chr.).
In der Eisenzeit (800-500 v. Chr.) lässt sich eine kelto-ligurische Gemeinschaft im östlichen Bereich des Plateaus nieder, wie einige Überreste, darunter Reste einer Befestigungsmauer, belegen. Am Abend des 11. Juni 1909 erschüttert ein Erdbeben der Stärke 6 die Dörfer der Region und zerstört beinahe die ganze Feudalburg und das alte Dorf, das an ihrem Fusse lag.
Die Ruinen, die die Südseite des Plateaus übersäen, zeugen noch heute von der Gewalt dieses Bebens. Vernègues ist heute ein friedliches Dorf, ein Paradies für Wanderer und ein Hort für Menschen, die Ruhe und die Schönheit der Natur zu allen Jahreszeiten zu schätzen wissen.

FREMDENVERKEHRSAMT MASSIF DES COSTES
Parc Roux de Brignoles. 13330 Pélissanne
04 90 55 15 55 - 04 90 55 01 86
ot.massif.des.costes@wanadoo.fr /  Hier  

[ Zurück ]


INFORMATIONEN FÜR FACHLEUTE AUS DER TOURISTIKBRANCHE
Die meisten Texte und/oder Fotos wurden uns von den Fremdenverkehrsämtern, Verkehrsvereinen, Touristeninformationsstellen zur Verfügung gestellt.

Falls Sie ein Fremdenverkehrsbüro aus der Umgebung von Salon sind und Text oder Foto Ihres Dorfs oder Ihrer Stadt ändern wollen, müssen Sie nur hier eine @ an den Webmaster schicken:
Danke und bis bald.
 

[ Zurück ]

Seite ausdrucken Zurück zum Anfang der Seite